Псалми 3
1 Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
Nzembo ya Davidi. Ayembaki yango tango azalaki kokima Abisalomi, mwana na ye. Oh Yawe, banguna na ngai bazali motango boni! Banguna boni oyo bazali kobundisa ngai!
2 Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
Ebele bazali koloba na tina na ngai: « Nzambe akobikisa ye te! »
3 Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
Nzokande Yo, Yawe, ozali nguba mpe nkembo na ngai, Yo nde omatisaka lokumu na ngai.
4 Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
Nabelelaka Yawe, mpe ayanolaka ngai wuta na ngomba na Ye ya bule.
5 Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
Nalalaka mpe nazwaka pongi; nalamukaka lisusu, pamba te Yawe azali makasi na ngai.
6 Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
Nakobanga te atako ebele ya bankoto bazingeli ngai na bangambo nyonso.
7 Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
Yawe, telema! Nzambe na ngai, kangola ngai! Beta banguna na ngai nyonso bambata, buka bato mabe minu.
8 Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Kokangolama na ngai ewutaka na Yawe. Tika ete lipamboli na Yo ewumela kati na bato na Yo.
