Псалми 3
1 Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
Psaume de David, lorsqu’il fuyait devant Absalom son fils. Seigneur, pourquoi se sont-ils multipliés, ceux qui me persécutent? Ils sont bien nombreux, ceux qui s’élèvent contre moi.
2 Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
Beaucoup disent à mon âme: Il n’y a point de salut pour elle en son Dieu.
3 Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
Mais vous, Seigneur, vous êtes mon soutien, ma gloire, et vous élevez ma tête.
4 Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
De ma voix, j’ai crié vers le Seigneur, et il m’a exaucé de sa montagne sainte.
5 Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
Pour moi, je me suis endormi, j’ai sommeillé; et je me suis levé, parce que le Seigneur m’a pris sous sa protection.
6 Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
Je ne craindrai point les milliers d’hommes du peuple qui m’environne: levez-vous. Seigneur, sauvez-moi mon Dieu.
7 Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
Parce que c’est vous qui avez frappé tous ceux qui me combattaient sans raison; vous avez brisé les dents des pécheurs.
8 Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Au Seigneur appartient le salut; et c’est sur votre peuple que se répand votre bénédiction.
