Псалми 26

1 Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.

2 Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.

3 Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.

4 Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;

5 Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

6 Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.

8 Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

9 Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,

10 Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.

11 А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.

12 Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.

Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.