Псалми 26

1 Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

2 Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

3 Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

4 Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

5 Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

6 Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

7 Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

8 Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

9 Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

10 Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

11 А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

12 Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.

Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.