Псалми 24

1 Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.

JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.

2 Јер је Он на морима основа, и посред река утврди је.

Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.

3 Ко ће изаћи на гору Господњу? И ко ће стати на светом месту његовом?

Ij me pan kodalan pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?

4 У кога су чисте руке и срце безазлено, ко не изриче име Његово узалуд и не куне се лажно.

me pa a kan jota japun o kin mauki padak japun, o me jota kin kaula likam.

5 Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога, спаса свог.

I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pun kila ren Kot a jaunkamaur.

6 Такав је род оних који Га траже, и који су ради стајати пред лицем Твојим, Боже Јаковљев!

I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jilan omui, Kot en Iakop.

7 Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

Komail ritinada wanim laud o lanada wanim nin jappa, pwe Nammarki linan en kotilon!

8 Ко је тај цар славе? Господ крепак и силан, Господ силан у боју.

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajon nan mauin.

9 Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

Komail ritinda wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki linan en kotilon!

10 Ко је тај цар славе! Господ над војскама; Он је цар славе.

Ij Nanmarki linan men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki linan.