Псалми 20

1 Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

Керівнику хору. Псалом Давидів. Нехай відповість тобі Господь у день скорботи. Нехай підніме тебе ім’я Бога Якова.

2 Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

Нехай пошле Він тобі допомогу зі Святилища і підтримає тебе із Сіону.

3 Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

Нехай Він згадає усі твої жертвоприношення [з прихильністю] і твоїми цілопаленнями задоволений буде. (Села)

4 Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

Нехай Він дасть тобі те, чого бажає твоє серце, здійснить усі твої наміри.

5 Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

Ми радісно гукатимемо про твою перемогу, і в ім’я Бога нашого піднімемо знамена. Нехай виконає Господь усі прохання твої.

6 Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

Тепер я знаю, що рятує Господь помазанця Свого, відповідає йому зі святих небес Своїх переможною силою правиці Своєї.

7 Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

Дехто [хвалиться] колісницями, дехто – конями, а ми хвалитися будемо іменем Господа, Бога нашого.

8 Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

Вони похилилися й впали, а ми встали й зміцнюємося.

9 Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.

Господи, даруй перемогу! Нехай Цар відповість нам того дня, коли ми кличемо до Нього!