Псалми 20

1 Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

Yavé te responda en el día de la adversidad. El Nombre del ʼElohim de Jacob te defienda,

2 Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

Te envíe ayuda desde el Santuario Y desde Sion te sostenga.

3 Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

Se acuerde de todas tus ofrendas Y acepte tus holocaustos. (Selah)

4 Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

Te dé conforme al deseo de tu corazón Y cumpla todos tus propósitos.

5 Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

Nosotros nos alegraremos en tu salvación Y levantaremos pendón en el Nombre de nuestro ʼElohim. Yavé te conceda todas tus peticiones.

6 Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

Ahora sé que Yavé salva a su ungido. Le responderá desde sus santos cielos Con la potencia salvadora de su mano derecha.

7 Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

Éstos confían en carruajes de guerra, Y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos gloriamos del Nombre de Yavé, nuestro ʼElohim.

8 Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.

9 Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.

¡Salva, oh Yavé! ¡Que el Rey nos responda el día cuando lo invoquemos!