Псалми 20

1 Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.