Псалми 2

1 Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

2 Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.

Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

3 "Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."

Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

4 Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

5 Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

6 "Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

7 Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.

Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

8 Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

9 Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

10 Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!

De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

11 Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

12 Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.