Псалми 19
1 Небеса казују славу Божју, и дела руку Његових гласи свод небески.
Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Göylər Allahın əzəmətini bəyan edir, Göy qübbəsi əllərinin işini elan edir.
2 Дан дану доказује, и ноћ ноћи јавља.
Hər gün ertəsi günə nəql edir, Hər gecə o biri gecəyə bilik verir.
3 Нема језика, нити има говора, где се не би чуо глас њихов.
Onların nə nitqi, nə də sözləri var, Onların səsləri eşidilmir.
4 По свој земљи иде казивање њихово и речи њихове на крај васиљене. Сунцу је поставио стан на њима;
Amma avazları bütün dünyaya yayılır, Sözləri yerin ucqarlarına çatır. Allah günəş üçün göylərdə çadır qurur,
5 И оно излази као женик из ложнице своје, као јунак весело тече путем.
Günəş gərdəyindən bəy kimi çıxır, Qaçışa çıxan bir igid kimi şad olur.
6 Излазак му је накрај неба, и ход му до краја његовог; и нико није сакривен од топлоте његове.
Bir tərəfdən çıxır, göylərdə dövrə vurur, Heç nə istisindən gizlənə bilmir.
7 Закон је Господњи савршен, крепи душу; сведочанство је Господње верно, даје мудрост невештоме.
Rəbbin qanunu kamildir, canı təzələyir, Rəbbin öyüdü etibarlıdır, nadanı müdrik edir.
8 Наредбе су Господње праведне, веселе срце. Заповест је Господња светла, просветљује очи.
Rəbbin qayda-qanunları düzdür, ürəyi sevindirir, Rəbbin əmrləri pakdır, gözləri aydın edir.
9 Страх је Господњи чист, остаје довека. Судови су Његови истинити, праведни свиколики.
Rəbb qorxusu safdır, əbədi yaşayır, Rəbbin hökmləri haqdır, hamısı ədalətlidir.
10 Бољи су од злата и драгог камења, слађи од меда који тече из саћа.
Onlar qızıldan, bol miqdarda olan saf qızıldan da çox sevilir, Onlar baldan, şanı balından da şirindir.
11 И слугу Твог они су просветлили; ко их држи има велику плату.
Bəndən bunlardan nəsihət alar, Onlara əməl edənin bol mükafatı var.
12 Ко ће знати све своје погрешке? Очисти ме и од тајних;
Kim öz səhvlərini duya bilər? Məni gizli təqsirlərimdən təmizlə.
13 И од вољних сачувај слугу свог, да не овладају мноме. Тада ћу бити савршен и чист од великог преступа.
Qulunu aşkar günahlardan qoru, Qoyma onların hökmü altında qalım. Onda kamilliyə çataram, Bütün itaətsizliklərdən ayrılaram.
14 Да су Му речи уста мојих угодне, и помисао срца мог пред Тобом, Господе, крепости моја и Избавитељу мој!
Ağzımdan çıxan sözlər, Qəlbimdəki düşüncələr Hüzurunda qəbul olunsun. Ya Rəbb, ey Qayam və Satınalanım!
