< Псалми 16 >

1 Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
(En miktam af David.) Vogt mig, Gud, thi jeg lider på dig!
2 Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
Jeg siger til HERREN: "Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig.
3 У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu står til."
4 Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
Mange Kvaler rammer dem, som vælger en anden Gud; deres Blodofre vil jeg ikke udgyde, ej tage deres Navn i min Mund.
5 Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
HERREN er min tilmålte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.
6 Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
Snorene faldt mig på liflige Steder, ja, en dejlig Arvelod tilfaldt mig.
7 Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
Jeg vil prise HERREN, der gav mig Råd, mine Nyrer maner mig, selv om Natten.
8 Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.
9 Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
Derfor glædes mit Hjerte, min Ære jubler, endogså mit Kød skal bo i Tryghed.
10 Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост. (Sheol h7585)
Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven. (Sheol h7585)
11 Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt.

< Псалми 16 >