< Псалми 16 >

1 Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
Af David; et „gyldent Smykke‟. Gud! bevar mig; thi jeg tror paa dig.
2 Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
Du sagde til Herren: Du er min Herre, jeg har intet Gode uden dig;
3 У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
i Samfund med de hellige, som ere i Landet, og de herlige, til hvilke al min Lyst er.
4 Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
Mange skulle deres Smerter blive, som haste efter en anden; jeg vil ikke udgyde deres Drikofre af Blod og ikke tage deres Navne paa mine Læber.
5 Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
Herren er min Arvs Del og mit Bæger; du er den, som opholder min Lod.
6 Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
Snorene faldt mig paa de liflige Steder, ja, en dejlig Arv tilfaldt mig.
7 Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
Jeg vil love Herren, som gav mig Raad; ja, mine Nyrer paaminde mig om Nætterne.
8 Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.
Jeg har stedse sat Herren for mig; thi han er ved min højre Haand, jeg skal ikke rokkes.
9 Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
Derfor glæder mit Hjerte sig, og min Ære fryder sig; ja, mit Kød skal bo tryggelig.
10 Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост. (Sheol h7585)
Thi du vil ikke overlade min Sjæl til Dødsriget; du skal ikke lade din hellige se Forraadnelse. (Sheol h7585)
11 Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
Du vil kundgøre mig Livets Sti; for dit Ansigt er Mættelse af Glæder, Livsaligheder ved din højre Haand evindelig.

< Псалми 16 >