Псалми 15

1 Господе! Ко може седети у сеници Твојој? Ко може наставати на светој гори Твојој?

Ein Psalm Davids. Jahwe, wer darf Gast sein in deinem Zelte, wer darf wohnen auf deinem heiligen Berge?

2 Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца свог;

Wer unsträflich wandelt und recht thut von von Herzen Wahrheit redet,

3 Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;

auf seiner Zunge nicht Verleumdung hegt, einem andern nichts Böses zufügt und nicht Schmach auf seinen Nächsten lädt;

4 Ко не гледа оног кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче;

dem der von Gott Verworfene als verächtlich gilt, der aber die, die Jahwe fürchten, in Ehren hält, der, wann er zu seinem Schaden geschworen hat, es doch nicht abändert;

5 Ко не даје сребро своје на добит, и не прима мито на правога. Ко овако ради, неће посрнути довека.

der sein Geld nicht um Zins giebt und nicht Bestechung gegen den Unschuldigen annimmt - wer so handelt, wird nimmermehr wanken!