Псалми 15

1 Господе! Ко може седети у сеници Твојој? Ко може наставати на светој гори Твојој?

A psalm of David. Who may enter your sanctuary, Lord? Who may come into your presence on your holy mountain?

2 Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца свог;

Those who live without fault and do what is right, those who sincerely tell the truth.

3 Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;

They do not slander, do not treat their neighbors badly, do not gossip about people they know.

4 Ко не гледа оног кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче;

They reject people the Lord has rejected, but honor those who follow the Lord. They keep their promises even when it's hard to do. They don't change their minds.

5 Ко не даје сребро своје на добит, и не прима мито на правога. Ко овако ради, неће посрнути довека.

They lend money without charging interest. They don't take bribes to testify against the innocent. Those who act like this will never ever fall.