Псалми 149

1 Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

Luzitisa Yave; luyimbidila Yave nkunga wumona; nzitusu andi mu lukutukunu lu banlongo.

2 Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

Bika Iseli kamona khini mu diambu di mvangi awu Bika batu ba Sioni bayangalala mu diambu di ntinu awu.

3 Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

Bika bazitisa dizina diandi mu makinu; ayi bansikila miziki mu ndungu ayi mu ngitala,

4 Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

bila Yave weti yangalala mu batu bandi, weti vuatisa phulusu kuidi batu beti kukikula.

5 Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

Bika banlongo bamoma khan mu diambu di nzitusu wawu; ayi bayimbila mu khan mu zimbuka ziawu.

6 Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

Bika minzitusu mi Nzambi miba mu miunu miawu ayi sabala kidi meno mu zindambu zioso mu mioko miawu;

7 Да се освете народима, и покарају племена;

mu diambu di vutula landi kuidi makanda ayi mu vana batu thumbudulu;

8 Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

mu diambu di kanga mintinu miawu mu zisieni ayi batu bawu banneni mu bisengo;

9 И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!

mu diambu di dukisa nzengolo yoyi yisonama mu diambu diawu; wawu wawu nkembo wu banlongo bandi boso. Luzitisa Yave.