Псалми 149

1 Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

خداوند را سپاس باد! برای خداوند سرودی تازه بخوانید و در جمع مؤمنان، او را ستایش کنید!

2 Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

ای اسرائیل، به خاطر وجود آفرینندهٔ خود شاد باش؛ ای مردم اورشلیم، به سبب پادشاه خود شادی کنید!

3 Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

با نغمهٔ بربط و عود، رقص‌کنان نام خداوند را سپاس گویید.

4 Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

زیرا خداوند از قوم خود خشنود است و تاج پیروزی بر سر فروتنان می‌نهد.

5 Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

قوم خداوند به سبب این افتخار بزرگ شاد باشند و تمام شب در بسترهای خود با شادمانی سرود بخوانند.

6 Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

ای قوم خداوند، با صدای بلند او را ستایش کنید و شمشیرهای دو دم را به دست گرفته،

7 Да се освете народима, и покарају племена;

از قومها انتقام گیرید و ملتها را به مجازات برسانید.

8 Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

پادشاهان ایشان را به زنجیرها ببندید و رؤسای آنها را به پابندهای آهنین؛

9 И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!

و حکم خداوند را در مورد مجازات آنها اجرا کنید. این است پیروزی و افتخار قوم او! خداوند را سپاس باد!