Псалми 149

1 Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

Alléluia! Chantez à l’Eternel un cantique nouveau, que ses louanges retentissent dans l’assemblée des hommes pieux!

2 Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

Qu’Israël se réjouisse de son créateur, que les fils de Sion éclatent en transports pour leur Roi!

3 Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

Qu’ils glorifient son nom avec des instruments de danse, le célèbrent au son du tambourin et de la harpe!

4 Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

Car l’Eternel prend plaisir à son peuple, il entoure les humbles de salut comme d’une parure.

5 Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

Les hommes pieux peuvent exulter avec honneur, entonner des chants sur leurs lits de repos.

6 Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

Des hymnes louangeurs de Dieu sur les lèvres, une épée à deux tranchants dans leur main,

7 Да се освете народима, и покарају племена;

ils tireront vengeance des peuples, infligeront des châtiments aux nations.

8 Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

Ils attacheront leurs rois par des chaînes, et leurs nobles par des entraves de fer.

9 И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!

Ainsi ils exécuteront contre eux l’arrêt consigné par écrit: ce sera un titre de gloire pour tous ses fidèles. Alléluia!