Псалми 148
1 Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.
Hemdusana! Perwerdigarni asmanlardin medhiyilenglar; Yuqiri jaylarda Uni medhiyilenglar;
2 Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!
Uni medhiyilenglar, barliq perishtiliri; Uni medhiyilenglar, barliq qoshunliri!
3 Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!
Uni medhiyilenglar, i quyash hem ay, Uni medhiyilenglar, hemme parlaq yultuzlar;
4 Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!
Uni medhiyilenglar, asmanlarning asmanliri, Asmandin yuqiri jaylashqan sular!
5 Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.
Bular Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki U buyrughan haman, ular yaratilghandur;
6 Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.
U ularni ebedil’ebedgiche turghuzdi; Ular üchün waqti ötmeydighan belgilimini buyrughan.
7 Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;
Perwerdigarni zémindin medhiyilenglar, Déngizdiki barliq ejdihalar, déngizning barliq tegliri;
8 Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.
Ot, möldüz, qar, tuman, Uning sözige emel qilidighan judunluq shamal;
9 Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,
Taghlar hem barliq döngler, Méwilik derexler, barliq kédir derexliri,
10 Звери и сва стока, бубине и птице крилате,
Yawayi haywanlar, barliq mal-waranlar, Ömiligüchiler hem uchar-qanatlar;
11 Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,
Jahan padishahliri we barliq qowmlar, Emirler hem yer yüzidiki barliq hakim-sotchilar;
12 Момци и девојке, старци и деца
Hem yigitler hem qizlar, Bowaylar we yashlar, —
13 Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.
Hemmisi Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki peqetla Uning nami aliydur; Uning heywiti yer hem asmandin üstün turidu.
14 Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.
Hem U Öz xelqining münggüzini, Yeni barliq muqeddes bendilirining medhiyisini égiz kötürgüzgen; Ular Israil baliliri, Özige yéqin bir xelqtur! Hemdusana!
