Псалми 148
1 Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.
Rabbiga ammaana. Rabbiga samooyinka ka ammaana, Meelaha sarsarena ka ammaana.
2 Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!
Malaa'igihiisa oo dhammow, ammaana isaga, Ciidankiisa oo dhammow, ammaana isaga.
3 Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!
Qorraxda iyo dayaxow, ammaana isaga, Xiddigaha iftiinka oo dhammow, ammaana isaga.
4 Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!
Ammaana isaga, samooyinka samooyinkow, Iyo biyaha samooyinka ka sarreeyow.
5 Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.
Iyagu magaca Rabbiga ha ammaaneen, Waayo, isagu wuu amray, oo iyana way abuurmeen.
6 Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.
Oo weliba isagaa adkeeyey iyaga weligood iyo weligoodba, Oo wuxuu sameeyey xad aan la gudbi doonayn.
7 Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;
Rabbiga dhulka ka ammaana, Masbadeedyo iyo moolal oo dhammow,
8 Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.
Dab iyo roobdhagaxyaale, baraf cad iyo ceeryaamow, Iyo dabayl duufaan ah oo eraygiisa oofiyow,
9 Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,
Buuro iyo kuro oo dhammow, Dhir midho badan iyo dhir kedar la yidhaahdo oo dhammow,
10 Звери и сва стока, бубине и птице крилате,
Dugaag iyo xoolo oo dhammow, Waxa gurguurta iyo haadda duusha oo dhammow,
11 Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,
Boqorrada dhulka iyo dadyowga oo dhammow, Amiirrada iyo xaakinnada dhulka oo dhammow,
12 Момци и девојке, старци и деца
Barbaar iyo hablow, Odayaal iyo carruuray,
13 Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.
Ha ammaaneen magaca Rabbiga, Waayo, magiciisa oo keliya ayaa la sarraysiiyaa, Ammaantiisu dhulka iyo cirkaba way ka korraysaa.
14 Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.
Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.
