Псалми 146

1 Хвали, душо моја, Господа.

RAB'be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB'be övgüler sun.

2 Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

3 Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

4 Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

5 Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!

6 Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

7 Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

8 Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

9 Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

10 Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.

RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!