Псалми 146

1 Хвали, душо моја, Господа.

Alléluia, d’Aggée et de Zacharie.

2 Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

Loue le Seigneur, ô mon âme, je louerai le Seigneur, pendant ma vie, je jouerai du psaltérion en l’honneur de mon Dieu, tant que je serai. Ne vous confiez pas dans les princes,

3 Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

Ni dans les fils des hommes, dans lesquels il n’y a pas de salut.

4 Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

Son esprit sortira de son corps, et il retournera dans sa terre; en ce jour périront toutes leurs pensées.

5 Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

Bienheureux celui dont le Dieu de Jacob est le porte-secours; son espérance est dans le Seigneur son Dieu,

6 Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

Qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui existe en eux.

7 Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

Qui garde la vérité à jamais, fait justice à ceux qui souffrent injure, donne la nourriture à ceux qui ont faim.

8 Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

Le Seigneur donne la lumière aux aveugles.

9 Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

Le Seigneur garde les étrangers; il prendra sous sa protection l’orphelin et la veuve; et les voies des pécheurs, il les perdra entièrement.

10 Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.

Le Seigneur régnera dans les siècles; ton Dieu, ô Sion, dans toutes les générations.