Псалми 14

1 Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; неваљали су, гадна су дела њихова; нема никога да добро твори.

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Nebunul a spus în inima lui: Nu este Dumnezeu. Sunt corupți și au făcut fapte scârboase, niciunul nu face binele.

2 Господ погледа с неба на синове човечије, да види има ли који разуман, тражи ли који Бога.

DOMNUL a privit din cer peste copiii oamenilor, să vadă dacă sunt unii care înțeleg și caută pe Dumnezeu.

3 Сви су зашли, сви се покварили, нема никога добро да твори, нема ни једног.

Toți s-au abătut, toți împreună s-au murdărit, nu este niciunul care să facă binele, nu, niciunul măcar.

4 Зар се неће опаметити који чине безакоње, једу народ мој као што једу хлеб, не призивају Господа?

Nu au cunoaștere toți lucrătorii nelegiuirii? Care mănâncă pe poporul meu precum mănâncă pâine, și care nu cheamă pe DOMNUL.

5 Онде ће задрхтати од страха; јер је Господ у роду праведном.

Acolo au fost în mare frică, fiindcă Dumnezeu este în mijlocul generației celui drept.

6 Смејете се ономе што убоги ради; али Господ њега заклања.

Ați făcut de rușine sfatul celui sărac, pentru că DOMNUL este locul lui de scăpare.

7 Ко ће послати са Сиона помоћ Израиљу? Кад Господ поврати заробљени народ свој, онда ће се радовати Јаков и веселиће се Израиљ.

O, dacă salvarea lui Israel ar veni din Sion! Când DOMNUL aduce înapoi pe captivii poporului său, Iacob se va bucura și Israel se va veseli.