Псалми 138

1 Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.

Davudun məzmuru. Bütün qəlbimlə Sənə şükür edirəm, «Allahlar»ın önündə Səni tərənnüm edirəm.

2 Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.

Müqəddəs məbədinə tərəf səcdə edirəm, Məhəbbətin, sədaqətin naminə isminə şükür edirəm. Çünki ismini, kəlamını hər şeydən üstün tutmusan.

3 У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.

Səni çağıranda mənə cavab vermisən, Canıma taqət verib məni ürəkləndirmisən.

4 Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;

Ya Rəbb, bütün dünya padşahları Sənə şükür edəcəklər, Çünki ağzından çıxan kəlamları eşidiblər.

5 И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.

Rəbbin yollarını tərənnüm edəcəklər, Çünki Rəbbin ehtişamı böyükdür.

6 Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.

Rəbb ucalarda olsa da, yazıqlara nəzər salar, Amma lovğaları uzaqdan tanıyar.

7 Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.

Sıxıntı içində gəzsəm də, Mənə həyat verirsən. Düşmənin qəzəbinə qarşı əl qaldırırsan, Məni sağ əlinlə qurtarırsan.

8 Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.

Rəbb mənə verdiyi vədə əməl edir. Ya Rəbb, məhəbbətin əbədidir. Öz əlinin işini tərk etmə!