Псалми 136

1 Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;

യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ.

2 Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.

ദേവാധിദൈവത്തിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

3 Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;

കർത്താധികർത്താവിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

4 Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;

മഹാത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

5 Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;

വിവേകത്തോടെ ആകാശങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

6 Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;

ജലപ്പരപ്പിനുമീതേ ഭൂമിയെ വിരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

7 Створио велика видела; јер је довека милост Његова;

വലിയ വെളിച്ചങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ—

8 Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;

പകലിന്റെ അധിപതിയായി സൂര്യനെയും,

9 Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;

രാത്രിയുടെ അധിപതിയായി ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

10 Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;

ഈജിപ്റ്റിലെ ആദ്യജാതന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

11 Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;

അവരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ പുറപ്പെടുവിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

12 Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;

കരുത്തുറ്റ കരത്താലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലുംതന്നെ;

13 Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;

ചെങ്കടലിനെ വിഭജിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

14 И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;

അവിടന്ന് ഇസ്രായേലിനെ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽക്കൂടി നടത്തി,

15 А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;

അവിടന്ന് ഫറവോനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തെയും ചെങ്കടലിലേക്ക് തൂത്തെറിഞ്ഞു,

16 Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;

തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയിൽക്കൂടി നടത്തിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

17 Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;

മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

18 И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;

അവിടന്ന് ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ വധിച്ചുകളഞ്ഞു—

19 Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;

അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും

20 И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;

ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിനെയും—

21 И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;

അവിടന്ന് അവരുടെ രാജ്യം അവകാശമായി നൽകി,

22 У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;

തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനു പൈതൃകാവകാശമായിത്തന്നെ.

23 Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;

അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ ഓർത്തു.

24 И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;

അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളിൽനിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.

25 Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;

അവിടന്ന് സകലജീവികൾക്കും ആഹാരം നൽകുന്നു.

26 Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.

സ്വർഗത്തിലെ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.