Псалми 136

1 Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;

Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu;

2 Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.

Bosanzola Nzambe ya banzambe;

3 Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;

Bosanzola Nkolo na bankolo;

4 Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;

Ye kaka nde asalaka bikamwa ya minene;

5 Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;

Akelaki likolo na mayele na Ye;

6 Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;

Atandaki mabele na likolo ya mayi;

7 Створио велика видела; јер је довека милост Његова;

Akelaki biloko minene oyo ebimisaka pole;

8 Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;

moyi mpo na kongengisa mokolo;

9 Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;

sanza mpe minzoto mpo na kongengisa butu;

10 Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;

Abomaki bana mibali ya liboso ya Ejipito;

11 Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;

Abimisaki Isalaele wuta na Ejipito;

12 Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;

na nguya monene ya loboko na Ye;

13 Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;

Akabolaki ebale monene ya Barozo na biteni mibale;

14 И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;

Alekisaki Isalaele na kati-kati ya ebale monene ya Barozo;

15 А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;

Azindisaki Faraon elongo na mampinga na ye kati na ebale monene ya Barozo;

16 Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;

Atambolisaki bato na Ye kati na esobe;

17 Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;

Abetaki bakonzi minene;

18 И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;

Abomaki bakonzi ya nguya;

19 Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;

Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori;

20 И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;

mpe Ogi, mokonzi ya Bashani;

21 И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;

Akabaki mabele na bango lokola libula;

22 У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;

lokola libula epai ya Isalaele, mosali na Ye;

23 Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;

Akanisaki biso tango basambwisaki biso;

24 И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;

Akangolaki biso wuta na maboko ya banguna na biso;

25 Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;

Apesaka bilei na bikelamu nyonso;

26 Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.

Bosanzola Nzambe ya likolo;