Псалми 135
1 Хвалите име Господње, хвалите, слуге Господње,
Һәмдусана! Пәрвәрдигарниң намини мәдһийиләңлар, Уни мәдһийиләңлар, Пәрвәрдигарниң қуллири!
2 Који стојите у дому Господњем; у дворима дома Бога нашег.
Уни мәдһийиләңлар, Пәрвәрдигарниң өйидә турғанлар, Худайимизниң һойлилирида турғанлар!
3 Хвалите Господа, јер је добар Господ; појте имену Његовом, јер је слатко.
Яһни мәдһийиләңлар, чүнки Пәрвәрдигар меһривандур; Униң намиға күй ейтиңлар; Чүнки мошундақ қилиш шериндур;
4 Јер Јакова изабра себи Господ, Израиља за достојање своје.
Чүнки Яһ Яқупни Өзиниңки болушқа, Исраилни Өз мираси болушқа талливалди.
5 Јер познах да је велик Господ, и Господ наш сврх свих богова.
Чүнки өзүм билимәнки, Пәрвәрдигар улуқдур; Рәббимиз барлиқ илаһлардин үстүндур.
6 Шта год хоће, све Господ чини, на небесима и на земљи, у морима и у свим безданима.
Пәрвәрдигар немә ишни мувапиқ көргән болса, У асманларда, Зиминда, Деңизларда һәм униң барлиқ тәглиридиму шуни қилғандур.
7 Изводи облаке од краја земље, муње чини усред дажда, изводи ветар из стаја његових.
У йәр чәтлиридин булут-туманларни өрлитиду; Ямғурларға чақмақларни һәмраһ қилиду; Шамални Өз ғәзнилиридин чиқириду.
8 Он поби првенце у Мисиру од човека до живинчета.
У Мисирдики тунҗа оғулларни һалак қилди, Инсанларниң болсун, һайванларниң болсун һәммини уруп һалак қилди.
9 Показа знаке и чудеса усред тебе, Мисире, на Фараону и на свим слугама његовим.
У аламәтләрни, мөҗизиләрни араңларға әвәтти, и Мисир; Пирәвн вә униң һәммә қуллири үстигә әвәтти.
10 Поби народе велике, и изгуби цареве јаке:
У улуқ әлләрни урувәтти, Қудрәтлик падишаларни өлтүрүвәтти;
11 Сиона, цара аморејског и Ога, цара васанског, и сва царства хананска;
Аморийларниң падишаси Сиһонни, Башанниң падишаси Огни, Қанаандики барлиқ падишалиқларни урувәтти.
12 И даде земљу њихову у достојање, у достојање Израиљу, народу свом.
Уларниң зиминини мирас қилип, Өз хәлқи Исраилға мирас болушқа тәқдим қилди.
13 Господе! Име је Твоје вечно; Господе! Спомен је Твој од колена до колена.
Сениң намиң, Пәрвәрдигар, мәңгүгә, Шөһрәт-хатирәң дәвирдин-дәвиргичидур.
14 Јер ће судити Господ народу свом, и на слуге своје смиловаће се.
Чүнки Пәрвәрдигар Өз хәлқиниң дәвасини сорайду; Өз қуллириға рәһим қилиду.
15 Идоли су незнабожачки сребро и злато, дело руку човечијих;
Әлләрниң бутлири болса пәқәтла күмүч-алтундин ибарәттур, Уларни инсанниң қоллири ясиғандур, халас.
16 Уста имају, а не говоре; очи имају, а не виде;
Уларниң ағзи бар, бирақ сөзлимәйду; Көзлири бар, бирақ көрмәйду;
17 Уши имају, а не чују; нити има дихања у устима њиховим.
Қулақлири бар, бирақ аңлимайду, Ағзида һеч нәпәс йоқтур.
18 Какви су они онакви су и они који их граде, и сви који се уздају у њих.
Уларни ясиғанлар уларға охшап қалиду, Уларға таянғанларму шундақтур.
19 Доме Израиљев, благосиљај Господа; доме Аронов, благосиљај Господа;
Исраил җәмәти, Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә қайтуруңлар; Һарун җәмәти, Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә қайтуруңлар;
20 Доме Левијев, благосиљај Господа; који се бојите Господа, благосиљајте Господа.
Лавий җәмәти, Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә қайтуруңлар; Пәрвәрдигардин қорқидиғанлар, Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә қайтуруңлар!
21 Благословен Господ на Сиону, који живи у Јерусалиму! Алилуја!
Йерусалимда маканлашқан Пәрвәрдигарға Зиондин тәшәккүр-мәдһийә ейтилсун! Һәмдусана!
