Псалми 135
1 Хвалите име Господње, хвалите, слуге Господње,
Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:
2 Који стојите у дому Господњем; у дворима дома Бога нашег.
Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 Хвалите Господа, јер је добар Господ; појте имену Његовом, јер је слатко.
Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.
4 Јер Јакова изабра себи Господ, Израиља за достојање своје.
Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.
5 Јер познах да је велик Господ, и Господ наш сврх свих богова.
Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster præ omnibus diis.
6 Шта год хоће, све Господ чини, на небесима и на земљи, у морима и у свим безданима.
Omnia quæcumque voluit, Dominus fecit in cælo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.
7 Изводи облаке од краја земље, муње чини усред дажда, изводи ветар из стаја његових.
Educens nubes ab extremo terræ: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:
8 Он поби првенце у Мисиру од човека до живинчета.
qui percussit primogenita Ægypti ab homine usque ad pecus.
9 Показа знаке и чудеса усред тебе, Мисире, на Фараону и на свим слугама његовим.
Et misit signa, et prodigia in medio tui Ægypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.
10 Поби народе велике, и изгуби цареве јаке:
Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:
11 Сиона, цара аморејског и Ога, цара васанског, и сва царства хананска;
Sehon regem Amorrhæorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.
12 И даде земљу њихову у достојање, у достојање Израиљу, народу свом.
Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
13 Господе! Име је Твоје вечно; Господе! Спомен је Твој од колена до колена.
Domine nomen tuum in æternum: Domine memoriale tuum in generationem et generationem.
14 Јер ће судити Господ народу свом, и на слуге своје смиловаће се.
Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.
15 Идоли су незнабожачки сребро и злато, дело руку човечијих;
Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
16 Уста имају, а не говоре; очи имају, а не виде;
Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
17 Уши имају, а не чују; нити има дихања у устима њиховим.
Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 Какви су они онакви су и они који их граде, и сви који се уздају у њих.
Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.
19 Доме Израиљев, благосиљај Господа; доме Аронов, благосиљај Господа;
Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.
20 Доме Левијев, благосиљај Господа; који се бојите Господа, благосиљајте Господа.
Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 Благословен Господ на Сиону, који живи у Јерусалиму! Алилуја!
Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.
