Псалми 135
1 Хвалите име Господње, хвалите, слуге Господње,
なんぢらヱホバを讃稱へよ ヱホバの名をほめたたへよ ヱホバの僕等ほめたたへよ
2 Који стојите у дому Господњем; у дворима дома Бога нашег.
ヱホバの家われらの神のいへの大庭にたつものよ讃稱へよ
3 Хвалите Господа, јер је добар Господ; појте имену Његовом, јер је слатко.
ヱホバは恵ふかし なんぢらヱホバをほめたたへよ その聖名はうるはし讃うたへ
4 Јер Јакова изабра себи Господ, Израиља за достојање своје.
そはヤハおのがためにヤコブをえらみイスラエルをえらみてその珍寳となしたまへり
5 Јер познах да је велик Господ, и Господ наш сврх свих богова.
われヱホバの大なるとわれらの主のもろもろの神にまされるとをしれり
6 Шта год хоће, све Господ чини, на небесима и на земљи, у морима и у свим безданима.
ヱホバその聖旨にかなふことを天にも地にも海にも淵にもみなことごとく行ひ給ふなり
7 Изводи облаке од краја земље, муње чини усред дажда, изводи ветар из стаја његових.
ヱホバは地のはてより霧をのぼらせ 雨のために電光をつくりその庫より風をいだしたまふ
8 Он поби првенце у Мисиру од човека до живинчета.
ヱホバは人より畜類にいたるまでエジプトの首出をうちたまへり
9 Показа знаке и чудеса усред тебе, Мисире, на Фараону и на свим слугама његовим.
エジプトよヱホバはなんぢの中にしるしと奇しき事跡とをおくりて パロとその僕とに臨ませ給へり
10 Поби народе велике, и изгуби цареве јаке:
ヱホバはおほくの國々をうち 又いきほひある王等をころし給へり
11 Сиона, цара аморејског и Ога, цара васанског, и сва царства хананска;
アモリ人のわうシホン、バシヤンの王オグならびにカナンの國々なり
12 И даде земљу њихову у достојање, у достојање Израиљу, народу свом.
かれらの地をゆづりとしその民イスフルの嗣業としてあたへ給へり
13 Господе! Име је Твоје вечно; Господе! Спомен је Твој од колена до колена.
ヱホバよなんぢの名はとこしへに絶ることなし ヱホバよなんぢの記念はよろづ世におよばん
14 Јер ће судити Господ народу свом, и на слуге своје смиловаће се.
ヱホバはその民のために審判をなしその僕等にかかはれる聖意をかへたまふ可ればなり
15 Идоли су незнабожачки сребро и злато, дело руку човечијих;
もろもろのくにの偶像はしろかねと金にして人の手のわざなり
16 Уста имају, а не говоре; очи имају, а не виде;
そのぐうざうは口あれどいはず目あれど見ず
17 Уши имају, а не чују; нити има дихања у устима њиховим.
耳あれどきかず またその口に氣息あることなし
18 Какви су они онакви су и они који их граде, и сви који се уздају у њих.
これを造るものと之によりたのむものとは皆これにひとしからん
19 Доме Израиљев, благосиљај Господа; доме Аронов, благосиљај Господа;
イスラエルの家よヱホバをほめまつれ アロンのいへよヱホバをほめまつれ
20 Доме Левијев, благосиљај Господа; који се бојите Господа, благосиљајте Господа.
レビの家よヱホバをほめまつれ ヱホバを畏るるものよヱホバをはめまつれ
21 Благословен Господ на Сиону, који живи у Јерусалиму! Алилуја!
ヱルサレムにすみたまふヱホバはシオンにて讃まつるべきかな ヱホバをほめたたへよ
