Псалми 130

1 Из дубине вичем к Теби, Господе!

Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

2 Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

3 Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

4 Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

5 Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.

RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

6 Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

7 Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.

Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

8 И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.

İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.