Псалми 130

1 Из дубине вичем к Теби, Господе!

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

2 Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.

Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

3 Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?

4 Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.

Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.

5 Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.

Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.

6 Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.

Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.

7 Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.

Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.

8 И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.

At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.