Псалми 130

1 Из дубине вичем к Теби, Господе!

Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

2 Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.

haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

3 Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?

Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

4 Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.

Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

5 Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.

Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

6 Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.

Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

7 Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.

Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

8 И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.

Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.