Псалми 130

1 Из дубине вичем к Теби, Господе!

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.