Псалми 13

1 Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?

For the music director. A psalm of David. How long, Lord, are you going to forget me? Forever? How long will you turn away from me?

2 Докле ћу се домишљати у души својој, мутити се у срцу свом дан и ноћ? Докле ће се непријатељ мој подизати нада мном?

How long must I be in inner turmoil, feeling sad all day long? How long will my enemy be victorious over me?

3 Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.

Think about this, and answer me, Lord my God. Give me back my strength, otherwise I'm going to die,

4 Да не рече непријатељ мој: Надвладао сам га; да се не радују који ме гоне, ако посрнем.

and my enemy will say, “I defeated him!” and my opponents will celebrate my downfall.

5 А ја се уздам у милост Твоју; радоваће се срце моје за спасење Твоје.

But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

6 Певаћу Господу, који ми добро чини.

I will sing to the Lord because he has treated me with such generosity!