Псалми 129

1 Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

2 Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

3 На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

4 Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

5 Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

6 Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

7 Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

8 И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."

Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.