Псалми 129

1 Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

2 Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

3 На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

4 Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

5 Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

6 Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

7 Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

8 И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."

I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.