Псалми 127

1 Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

Rwiyo rworwendo rwaSoromoni. Kana Jehovha asingavaki imba, vavaki vayo vanoshandira pasina. Kana Jehovha asingachengeti guta, varindi vanomira vakarinda pasina.

2 Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

Hazvina maturo kumuka mangwanani nokunonoka kuvata, uchitambudzikira zvokudya, nokuti anopa hope kuna vaanoda.

3 Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

Vanakomana inhaka inobva kuna Jehovha, vana mubayiro unobva kwaari.

4 Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

Semiseve mumaoko emhare ndizvo zvakaita vanakomana voujaya.

5 Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.

Akaropafadzwa murume ane goba rizere navo. Havanganyadziswi pavanokakavadzana navavengi vavo pasuo.