Псалми 127

1 Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

Ein Stufenlied, von Salomo. - Wenn nicht der Herr das Haus mitbaut, so mühen sich die Bauleute vergebens. Wenn nicht der Herr die Stadt mithütet, so wacht umsonst der Wächter.

2 Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

Vergeblich steht ihr mit der Morgenröte auf und legt euch spät am Abend nieder, der Fronarbeiter Brot verzehrend! Zur Schlafenszeit gibt er das Rechte seinem Liebling.

3 Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

Seht! Söhne sind des Herren Gabe und Leibesfrucht Belohnung.

4 Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

Wie Pfeile in des Kriegers Hand sind diese jugendlichen Söhne.

5 Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.

Dem Manne Heil, der ihrer gar viel im Köcher hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit Feinden an dem Tore streiten.