Псалми 126

1 Кад враћаше Господ робље сионско, бејасмо као у сну.

Pieśń stopni. Gdy PAN odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.

2 Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.

Wtedy usta nasze napełniły się śmiechem, a nasz język radością; wtedy mówiono między narodami: PAN uczynił wielkie rzeczy dla nich.

3 Велико дело чини Господ на нама; развеселисмо се.

PAN uczynił dla nas wielkie rzeczy i z tego się radujemy.

4 Враћај, Господе, робље наше, као потоке на сасушену земљу.

Odwróć, PANIE, naszą niewolę jak strumienie na południu.

5 Који су са сузама сејали, нека жању с певањем.

Ci, którzy sieją we łzach, będą żąć z radością.

6 Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.

Kto wychodzi z płaczem, niosąc drogie ziarno, powróci z radością, przynosząc swoje snopy.