Псалми 126

1 Кад враћаше Господ робље сионско, бејасмо као у сну.

I A Iehova i hoihoi mai ai i ka pio ana o Ziona, Like no kakou me ka poe moe uhane.

2 Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.

Alaila, piha no ko kakou waha i ka akaaka, A me ko kakou alelo i ka hauoli; Alaila, olelo no lakou iwaena o ko na aina e, Nani na mea a Iehova i hana mai ai no lakou la.

3 Велико дело чини Господ на нама; развеселисмо се.

Ua nani no na mea a Iehova i hana mai ai no kakou; A ua lealea kakou malaila.

4 Враћај, Господе, робље наше, као потоке на сасушену земљу.

E Iehova, e hoihoi oe i ko makou pio ana, E like me na kahawai, ma ke kukuluhema.

5 Који су са сузама сејали, нека жању с певањем.

O ka poe lulu me na waimaka, E hoiliili lakou me ka hauoli.

6 Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.

He oiaio, o ka mea hele, a uwe, I kona lawe ana i ka hua e lulu ai, He oiaio no, e hoi mai oia me ka hauoli, E amo pu ana i kona mau pua.