< Псалми 123 >
1 К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!
En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!
2 Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.
Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.
3 Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно наситили срамоте;
Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;
4 Довољно се наситила душа наша руга од поноситих, и срамоте од охолих.
rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.