Псалми 123

1 К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!

Cantique des degrés. Vers toi j’élève mes regards, ô toi qui résides dans les cieux!

2 Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.

Vois, de même que les yeux des esclaves sont tournés vers la main de leur maître, de même que les yeux de la servante se dirigent vers la main de sa maîtresse, ainsi mes yeux sont tournés vers l’Eternel, notre Dieu, jusqu’à ce qu’il nous ait pris en pitié.

3 Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно наситили срамоте;

Sois-nous propice, Seigneur, sois-nous propice, car trop longtemps nous avons été rassasiés de mépris.

4 Довољно се наситила душа наша руга од поноситих, и срамоте од охолих.

Trop longtemps notre âme a été rassasiée des moqueries de gens confiants dans leur prospérité, des dédains d’arrogants oppresseurs.