Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Me alegré porque me dijeron: Entraremos en la casa del Señor.

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Por fin nuestros pies estaban dentro de tus puertas, oh Jerusalén.

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Oh Jerusalén, tú eres como una ciudad que está bien unida;

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

A los cuales subieron las tribus, las tribus del Señor, para dar testimonio a Israel, para alabar el nombre del Señor.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Porque había asientos para los jueces, incluso los asientos de los gobernantes de la línea de David.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Haz oraciones por la paz de Jerusalén; que aquellos cuyo amor te es dado, les vaya bien.

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Que la paz esté dentro de tus muros, y la riqueza en tus casas nobles.

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

Por mis hermanos y amigos, ahora diré: “Que la paz sea contigo”.

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Por amor a la casa del Señor nuestro Dios, estaré trabajando para tu bien.