Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.