Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

(Sang til Festrejserne. Af David.) Jeg frydede mig, da de sagde til mig: "Vi drager til HERRENs Hus!"

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Thi der står Dommersæder, Sæder for Davids Hus.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Der råde Fred på din Mur, Tryghed i dine Borge!

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

For Brødres og Frænders Skyld vil jeg ønske dig Fred,

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

for Herren vor Guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.