Псалми 121

1 Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.