Псалми 121

1 Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.

2 Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

3 Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.

4 Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

5 Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

6 Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

daß dich des Tages die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.

7 Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

Der HERR behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele!

8 Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.

Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!