Псалми 120

1 Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.