Псалми 120

1 Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

multum incola fuit anima mea.

7 Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.