Псалми 12

1 Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

Para el director del coro. Al Seminit. Un salmo de David. ¡Señor, envía tu ayuda a todas las buenas personas que se han ido! Los que confían en ti han desaparecido de entre los pueblos de la tierra.

2 Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

Todos le mienten a su prójimo. Los halagan con elogios. Pero no dicen lo que en realidad piensan.

3 Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

Detén sus adulaciones, Señor, y silencia sus alardes.

4 Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

Ellos dicen: “Nuestras palabras nos llevarán al éxito, nuestras bocas nos pertenecen. ¡No seguimos órdenes de nadie!”

5 Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

“A causa de la violencia que han sufrido los indefensos, y a causa de los gemidos de los pobres, me levantaré para defenderlos”, dice el Señor. “Les daré la protección que han estado anhelando”.

6 Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

La palabra del Señor es fiel, y es tan pura como la plata refinada siete veces en un horno.

7 Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

Tú, Señor, mantendrás a los oprimidos a salvo; nos protegerás de este tipo de personas para siempre.

8 Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.

Aunque los malvados nos rodeen y el mal prospere por todas partes.