Псалми 12

1 Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

Al maestro de coro. En octava. Salmo de David. Sálvame Tú, oh Yahvé, porque se acaban los justos; la fidelidad ha desaparecido de entre los hombres.

2 Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

Unos a otros se dicen mentiras; se hablan con labios fraudulentos y doblez de corazón.

3 Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

Acabe Yahvé con todo labio fraudulento y con la lengua jactanciosa;

4 Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

con esos que dicen: “Somos fuertes con nuestra lengua, contamos con nuestros labios; ¿quién es señor nuestro?”

5 Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

“Por la aflicción de los humildes y el gemido de los pobres, me levantaré ahora mismo, dice Yahvé; pondré a salvo a aquel que lo desea.”

6 Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

Las palabras de Yahvé son palabras sinceras; plata acrisolada, sin escorias, siete veces purificada.

7 Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

Tú las cumplirás, oh Yahvé; nos preservarás para siempre de esta generación.

8 Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.

Los malvados se pasean por todas partes, mientras Tú dejas que sea exaltado lo más vil de entre los hombres.